Search the servers list by name as well as title

Server search only matched title, not name; now matches both so users can find servers by either identifier.