Select every value pasted into the in filter

Parse comma or newline separated values in In filter; add all of them to the selection.