Send ledger merge and bank statement import updates to the open document

Ledger merge and bank statement import progress updates reach the document that is open.