Send site mail under the site name from the bench mailbox

New sites send mail under their site name through the bench mailbox.