Serve HD Ticket meta to customers

Customers on the portal ticket list can read HD Ticket meta again, which restores the Subject filter and extra columns.