Set correct transaction type on args copy while evaluating item wise pricing rule

Pricing rule evaluation on an args copy left the copied transaction type empty, so rules scoped to transaction type never matched.