Set Route Variables for editing/testing dynamic route pages

Studio now allows setting route variables for testing dynamic pages, replacing non-deterministic first-document fallback.