Set team from site instead of session user

Offsite backup restores were failing because backup remote files were assigned to the wrong team (Administrator's) instead of the site's team.