Settings-only configuration, tenant owners with the Suite Tenant role, optional tenant cluster

Reads all configuration from Suite Cloud Settings, adds a TLS check for the Stalwart API, and lets tenant owners use the Suite Tenant role.