Sheets homepage filters, recency groups, and server-side pagination

Sheets homepage upgraded: ownership tabs (All/My/Shared), sort control (Modified/Name/Owner), recency groups (Today/Previous Days/Earlier), server-side pagination.