Show audio indicator in preview

Shows local microphone audio indicator in the meeting preview and publishes replacement stream after microphone switches.