Show background tasks on the rail when the dock is pinned

With a pinned dock, Background Tasks sits on the rail with Search, Notifications and Flow instead of alone at the top of the sidebar.