Show configured Link titles in reports

Doctypes with "Show Title in Link Fields" now display titles consistently in both query reports and Report Builder.