Show core pdf generators on sites with an options override

Sites where an app had overridden the PDF Generator options now get PlutoPrint and Typst in the list after migrate, so picking them no longer silently saves Chrome.