Show SMTP/IMAP/POP details for third-party clients

Mail Settings now displays SMTP/IMAP/POP configuration for third-party mail clients (Thunderbird, Gmail app), configurable via admin Mail Client Configuration table.