Show the exception message when the traceback ends with SQL context

DuckDB errors now show the message from the last traceback line instead of just the bare exception name.