Show tool calls immediately while streaming

Tool cards appear immediately mid-stream with the call name, then re-emit with full arguments once they finish streaming.