Show users in email multiselect

The users list was always empty because a Pinia store value was destructured without storeToRefs.