Simplify server provisioning actions

ResourceAction refactored for clarity; each rule now has one owner. Fixes two resize problems.