Skip Studio Cypress binary installation outside tests

fix: skip Studio Cypress binary installation outside tests