Skip trial requests without a site in subscription job

The subscription job now skips trial requests with no site, preventing `AttributeError` on missing `creation`.