Sleepy VMs + warm snapshot refactor

Added sleepy VM support with automatic snapshot-based sleeping, packet-triggered wake-up, and eBPF-tracked network activity.