SMS Center recipient and receiver-list bugs (v16)

Fixes a crash when selecting All Lead (Open), splits receiver numbers on the last " - " so hyphenated names reach the right number, and de-duplicates All Contact recipients.