Soften the reaction chip border and add a hover fill

Reaction chips now have softer styling with hover fill to indicate interactivity.