Speed up string formatting using f-strings

SQL query generation now uses f-strings instead of `.format()` for ~35% faster string formatting performance.