Spell type-checking ignores with the TCH prefix

Ruff.toml type-checking ignores now spell with the updated TCH prefix to match pinned ruff version.