Split metrics, receiving inbox, list status validation, sent-mail issues and assignments

Portal users can no longer set an issue's customer or status. Those values come from the saved issue.