Split view in report view

Adds split-view option in report view to display linked documents side-by-side, enabled via user settings.