Stack bars beside a right-axis line, and drop cleared axis bounds

Restores stacking for bars when an SLA line is on the right axis and drops empty axis bounds on load.