Stale quotation ordered_qty on SO Update Items & cross-party Get Items

Sales Order Update Items now recomputes the source Quotation's ordered quantity, and Get Items From Quotation no longer overwrites a non-empty customer, currency or company on the header.