Start the preview overlay at the page head's real bottom edge

Print format preview started below the page head; backdrop also failed to paint due to Chromium rendering issue.