Stop page client script modal from shifting on scroll

Caps the Page Client Script editor height so the modal always fits the window and no longer jumps when scrolled.