Stop reading contrast from the one engine that gets it wrong

Contrast validation now reads from real Safari instead of Playwright's Linux WebKit, which renders colors differently from all actual browsers.