Stop the editor leaking memory, and stop pages carrying SVGs inline

Fixes two memory leaks and moves large SVGs out of pages; measured on a 743 KB page: DOM nodes zero-growth after 20 cycles (was +56K), heap kept by undo −144 MB, event listeners zero-growth (was +12K).