Stop the impact map bailing out on test modules and stray JSON

Improves CI impact map resilience to select a test subset on 26% of changesets instead of bailing out.