Store course reviews as plain text and print them as text (backport #3069)

Reviews are stored as plain text with tags stripped, and the Multiple Testimonials block prints them escaped, so review markup no longer reaches the public page.