Stray closing tag when announcement can't be dismissed

Moves the close button's closing tag inside the same `{% if %}` as its opening tag.