Strip html comments from agent reply email content

Removes MSO conditional comments and other HTML comments from email replies before sending so markdown2 doesn't break them.