Strip quote marker from link labels in export

Removes quote markers from Link and Dynamic Link columns in Excel/CSV exports to match desk display of linked titles.