Submit and Cancel refuse a stale record

Submit and Cancel send the record's last-seen modified time, so a newer saved version is refused instead of being submitted silently.