Subtract consumption entries from available materials

Return Components and backflush now correctly account for consumed materials, preventing proposals to return already-consumed material.