Suite Cloud Agent for Stalwart nodes

Adds a stdlib Go agent for Stalwart nodes that tails logs, samples the machine, scrapes Prometheus metrics and pushes batches to the telemetry API.