Sum repeated components in Available Stock for Packing Items

Product Bundle qty is now grouped by item before dividing by stock; bundles with repeated items now show correct packable quantity.