Support using an Email Template for content

Notifications can now link an Email Template for dynamic subject and message content instead of inline text.