Tag-size chips, no empty suggestion list

Recipient chips use the tag size, and the suggestion list opens only when it has something to show.