Take the job card secondary UOM off the representative line

Secondary items report was pairing one line's UOM with another's due to text-based sorting across database engines.