Take the POS summary labels off one invoice, not a text sort

POS summary rows were pairing cost_center and payment mode from different invoices due to text-based aggregation.