Tell cohorts apart by ERPNext alone

Telemetry cohorts now classified by ERPNext usage instead of Frappe Cloud state.