Text Editor matches the subtle inputs and fixes its toolbar states

The Text Editor field uses the same subtle input style as other fields and focuses on a click anywhere in its body.