The contribution table has five paths, not four

Updates documentation to reflect the fifth app contribution path (navigation item renderers).